Você é hesitante?
A fé está
Nos caminhos do pecado.
Eu perseguia os enfeitiçados,
Mas eu não os quero mais
Na frente deles eu estava vivo;
O disfarce de um tolo.
Leve-me pra longe... de você.
Culpe minha língua,
Cheia de promessas esse tempo todo
Mas quando acordei daquele sonho,
Estava mais feliz do que jamais estive.
Quando você decidir
Que a sua vida é um prêmio,
Renove e reviva.
Está tudo certo.
Tudo certo, ié :D
A felicidade te fará duvidar:
Irei me sentir ok?
Isso amedronta os desiludidos
até muito longe.
Sim, eu quero algo novo,
Mas o que devo fazer então sobre você?
Sim, eu te amo, é verdade.
A vida é um fracasso...
Quando você é hesitante...
A vida é uma droga.
Faça uma pergunta,
A qualquer um, menos eu:
Você é livre?
Você sente,
Que o amor é real?
tradução livre de "Hummer" do álbum Siamese Dream dos Smashing Pumpkins.
Nos caminhos do pecado.
Eu perseguia os enfeitiçados,
Mas eu não os quero mais
Na frente deles eu estava vivo;
O disfarce de um tolo.
Leve-me pra longe... de você.
Culpe minha língua,
Cheia de promessas esse tempo todo
Mas quando acordei daquele sonho,
Estava mais feliz do que jamais estive.
Quando você decidir
Que a sua vida é um prêmio,
Renove e reviva.
Está tudo certo.
Tudo certo, ié :D
A felicidade te fará duvidar:
Irei me sentir ok?
Isso amedronta os desiludidos
até muito longe.
Sim, eu quero algo novo,
Mas o que devo fazer então sobre você?
Sim, eu te amo, é verdade.
A vida é um fracasso...
Quando você é hesitante...
A vida é uma droga.
Faça uma pergunta,
A qualquer um, menos eu:
Você é livre?
Você sente,
Que o amor é real?
tradução livre de "Hummer" do álbum Siamese Dream dos Smashing Pumpkins.
Marcadores: cosmografia, rock, tradução
0 Comments:
Postar um comentário
<< Home